1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0% ( 0 голосов)

С 26 августа по 3 сентября 2018 года

В рамках проекта «Золотой фонд народной культуры Ямала» была организована экспедиция в Ямальский район Ямало-Ненецкого автономного округа.

Экспедиция в рамках проекта «Золотой фонд народной культуры Ямала»

Смотреть фото экспедиции «Золотой фонд народной культуры Ямала»

Целью экспедиции было изучение культуры и быта коренных малочисленных народов Севера - ненцы, проживающих на территории Ямальского района, а в частности выявление особенностей современного бытования традиционной культуры на территории района, который интересен тем, что включает в себя древние пласты народной культуры.

Программа этнографической экспедиции включала в себя:

- обработка предварительных данных и разработка маршрута фольклорной экспедиции;
- поиск и дальнейшая работа с информантами, представителями коренного малочисленного народа Ямало-Ненецкого автономного округа – ненцы;
- фиксация звукового, видео – и фотоматериала на технические носители, оформление необходимой полевой документации (дневники, анкеты информантов и др.).
Основной маршрут экспедиции пролегал через населенные пункты Ямальского района – село Яр-Сале, Салемал, поселки Сюнай-Сале, Панаевск, а также стойбища на озерах Харвуто (Андроповский сор) и Ер Хадыта няв.
В состав экспедиционной группы вошли: Лениза Шигабовна Каминова, специалист по фольклору отдела сохранения и развития народной культуры Окружного Центра национальных культур и Наиля Фазыловна Галеева, антрополог, старший научный сотрудник сектора археологии и этнографии музейно - выставочного комплекса им. И.С. Шемановского. На протяжении экспедиции перевод и связь с местным населением обеспечивали Ульяна Степановна Сэротэтто и Ябтане Андреевна Няруй, специалисты Дома культуры Яр-Сале, знатоки культуры ненецкого народа, коренные жительницы Ямальского района.
В результате экспедиции было зафиксировано 78 фольклорных единиц: народные приметы, скороговорки, загадки, легенды, запреты, обряды, а также правила проведения обряда жертвоприношения на священном месте. Записаны на диктофон и сделаны краткие переводы на русский язык сказок, лично-бытовых песен и фрагментов сказаний. Собран фото - и видеоматериал (объемом 17,8 ГБ), сделаны многочисленные аудио и видеозаписи бесед с 26 информантами на ненецком языке.
На основании полученных фольклорно-этнографических материалов специалистами отдела сохранения и развития народной культуры Окружного Центра национальных культур будет проведена работа по обработки, расшифровки и нотации экспедиционных материалов нематериального культурного наследия коренного малочисленного народа севера Ямала - ненцев (песни, сказки, мифы, легенды, малые фольклорные жанры и др.).
Результатом реализации проекта «Золотой фонд народной культуры Ямала» станет пополнение фольклорного фонда Окружного Центра национальных культур, а также внедрение полученных данных в соответствующую социальную среду (профессиональную, любительскую).
Отметим, что мероприятие реализуется в рамках Подпрограммы 2. «Поддержка творческих инициатив, развитие профессионального искусства и народного творчества в Ямало-Ненецком автономном округе «Государственной программы Ямало-Ненецкого автономного округа «Основные направления развития культуры на 2014-2020 годы» в 2018 году.
Учредителем данного мероприятия является департамент культуры Ямало-Ненецкого автономного округа, организатор - ГАУК ЯНАО «Окружной Центр национальных культур».